Birdman and the New Generation Palazzo Zenobio, Venice, Italy, 2017 press
(English, please, see bellow - para Português, por favor, ver abaixo)
(Venezia, Italia) - Il 13 maggio 2017, dalle ore 18:00 a mezzanotte, in contemporanea con l'apertura della Biennale di Venezia, avverra' l'apertura della grande mostra Birdman and the New Generation, con opere dell'artista Marco Agostinelli, curata da Roberta Semeraro. Elaborata nel corso di due anni di intenso lavoro da Agostinelli, la mostra comprende una grande scultura in legno, diverse piccole sculture, tre installazioni, due video, un "gioco" di luci, diversi dipinti e disegni, tutti basati sul mito dell' Uomo Uccello dell'isola di Pasqua, nell'Oceano Pacifico. Il mito narra che durante la distruzione ecologica dell'isola, quando la gente moriva di fame, questi rito ebbe inizio. Consisteva nel fatto che alcuni coraggiosi guerrieri si lanciassero da una rupe, tuffandosi nel mare pieno di squali, nuotando fini ad un'isola vicina, per cercare di raccogliere il primo uovo della stagione, di un uccello chiamato sterna grigia. Colui che sarebbe stato in grado di farlo, avrebbe avuto nelle sue mani il destino dell'isola per un anno, con l'obiettivo di recuperare il suo sistema ecologico. "E 'un lavoro di denuncia e di speranza", spiega Agostinelli, in rapporto con l'attuale situazione del mondo. Nato nel 1961, Marco Agostinelli ha fatto una carriera coerente nel corso degli ultimi decenni, che coinvolge anche la video arte e il cinema. La mostra Birdman and the New Generation presenterà un nuovo lavoro musicale del compositore Emanuel Dimas de Melo Pimenta, creato appositamente per l'evento. Si tratta di un concerto-installazione realizzato con voci artificiali, poesie di un centinaio di poeti provenienti da trenta paesi, suoni di uccelli provenienti da tutto il mondo, e una transcreazione elettronica di una vecchia messa medievale, tutto interamente realizzato all'interno di realtà virtuale e basato sulla più antica partitura musicale conosciuta, datata circa quattro mila anni fa. Iniziatore di una rivoluzione musicale con la creazione di spartiti musicali all'interno della realtà virtuale dal 1970, Emanuel Pimenta ha collaborato con John Cage durante i suoi ultimi sette anni di vita e come compositore con Merce Cunningham, un'attività che è proseguita fino alla morte del grande coreografo, quindi nel corso di più di 25 anni. La mostra e il concerto-installazione saranno al Palazzo Zenobio fino al 30 settembre, 2017, dalle 10:00 alle 18:00, dal Martedì alla Domenica. Palazzo Zenobio è anche famoso per i suoi affreschi, quelli del Dorigny e del giovane Tiepolo.
tutti informazione: http://www.asa-art.com/birdman
contatto:
Roberta Semeraro (curadora)
RO.SA.M Associazione Culturale, Venezia
Via Lorenzo Marcello 2
30127 Venezia
ITALIA
P.IVA. 04257790271
C.F. 9014590276
Tel. Number: + 39.041.2438165
email: ass.rosam@gmail.com
website: http://www.asa-art.com/ROSAM
(Venice, Italy) - On May 13, 2017, from 6:00 p.m. to midnight, simultaneously with the opening of the Venice Biennale, Italy, it will happen the opening of the great exhibition Birdman and the New Generation with artworks of the Italian artist Marco Agostinelli, with Roberta Semeraro as curator. Elaborated during two years of continuous work by Agostinelli, the exhibition includes a large sculpture of wood, several small sculptures, three installations, two videos, a set of lights, various paintings and drawings, all based on the myth of the Birdman of Easter Island, in the Pacific Ocean. The myth tells that during the island's ecological destruction, when people were starving, a ritual began. It consisted in warriors launching themselves from a cliff, diving into the sea full of sharks, swimming to a nearby island, and taking the first egg of season, of a bird of the region. The one who was able to do it would lead the island's destinies for one year, with the objective of recovering its ecological system. "It is a work of denunciation and hope", explains Agostinelli, comparing with the present situation of the world. Born in 1961, Marco Agostinelli has producing a consistent career over the last decades that also involves video art and cinema. The Birdman and the New Generation exhibition will present a new musical work by composer Emanuel Dimas de Melo Pimenta, especially created for the event. It is a concert-installation made with artificial voices, poems of a hundred poets from thirty countries, sounds of birds from around the world, and an electronic transcreation of an old medieval mass, all entirely created inside Virtual Reality and based on the oldest known musical score, dated about four thousand years ago. Initiator of a music revolution with the creation of musical scores inside Virtual Reality since the 1970s, Emanuel Pimenta collaborated with John Cage during his last seven years of life as a composer for Merce Cunningham, an activity that was continued until the death of the choreographer, over more than 25 years. The exhibition and the concert-installation will be at the Palazzo Zenobio until September 30, 2017, from 10:00 am to 6:00 pm, from Tuesday to Sunday. Palazzo Zenobio is also famous for its Tiepolo frescoes.
all information are at http://www.asa-art.com/birdman
contact:
Roberta Semeraro (curadora)
RO.SA.M Associazione Culturale, Venezia
Via Lorenzo Marcello 2
30127 Venezia
ITALIA
P.IVA. 04257790271
C.F. 9014590276
Tel. Number: + 39.041.2438165
email: ass.rosam@gmail.com
website: http://www.asa-art.com/ROSAM
(Veneza) - No dia 13 de Maio de 2017, das 18:00 à meia noite, simultaneamente à abertura da Bienal de Veneza, Itália, o Palazzo Zenobio estará inaugurando a grande exposição Birdman and the New Generation, do artista italiano Marco Agostinelli, com curadoria de Roberta Semeraro. Elaborada durante dois anos de trabalho contínuo por Agostinelli, a exposição compreende uma grande escultura da madeira, várias pequenas esculturas, três instalações, dois vídeos, um jogo de luzes, várias pinturas e desenhos, baseados no mito do Homem-Pássaro da Ilha da Páscoa. O mito conta que, durante a destruição ecológica da ilha, quando as pessoas estavam morrendo de fome, teve início um ritual que consistia em guerreiros se lançarem de um penhasco, mergulhar no mar cheio de tubarões, nadar até uma ilha próxima e colher o primeiro ovo da estação, de um pássaro da região. Aquele que o fosse capaz de fazer lideraria os destinos da ilha durante um ano, com o objetivo de recuperar o seu sistema ecológico. "Trata-se de um trabalho de denúncia e de esperança", explica Agostinelli, fazendo uma comparação com a situação do mundo hoje. Nascido em 1961, Marco Agostinelli tem realizado uma obra consistente ao longo das últimas décadas que também envolve vídeo arte e cinema. A exposição Birdman and the New Generation contará com uma obra musical inédita do compositor Emanuel Dimas de Melo Pimenta, criada especialmente para o evento. Trata-se de um concerto-instalação feito com vozes artificiais, poemas de cem poetas de trinta países, sons de pássaros de todo o mundo, a releitura eletrônica de uma antiga missa medieval, tudo inteiramente criado dentro de Realidade Virtual e baseado na mais antiga partitura musical conhecida, datada de há cerca de quatro mil anos. Iniciador de uma revolução na música, com a criação de partituras musicais dentro de Realidade Virtual desde os anos 1970, Emanuel Pimenta colaborou com John Cage durante os seus últimos sete anos de vida como compositor para Merce Cunningham, atividade que continuou até à morte do coreógrafo, ao longo de mais de 25 anos. A exposição e o concerto-instalação ficarão patentes no Palazzo Zenobio até ao dia 30 de Setembro de 2017, das 10:00 às 18:00, de Terça-feira a Domingo. O Palazzo Zenobio é famoso também pelos seus afrescos de Tiepolo.
todas as informações em http://www.asa-art.com/birdman
contacto:
Roberta Semeraro (curadora)
RO.SA.M Associazione Culturale, Venezia
Via Lorenzo Marcello 2
30127 Venezia
ITALIA
P.IVA. 04257790271
C.F. 9014590276
Tel. Number: + 39.041.2438165
email: ass.rosam@gmail.com
website: http://www.asa-art.com/ROSAM